**Tenjin Japanese dictionary 4.0.1** *Documentation (work in progress...)* # lock_open Unlocking features ## locked vs unlocked Tenjin was designed to be fully functional, to work beautifully and be really useful when running in free mode, with all advanced features locked, But, when the advanced features have been purchased and unlocked, Tenjin becomes one of the best Japanese dictionary for android and really shines. ## Tenjin vs Tenjin pro Tenjin and Tenjin pro share 99% of their code and are virtually the same application. The only differences they have are : + their distribution model - Tenjin can be downloaded and used for free, with an optional in-app purchase. - Tenjin pro is a paid app + how is purchased the advanced features with lock - through an in-app purchase for Tenjin - through the intial purchase of the app on the app store for Tenjin pro Both apps check at runtime if the advanced features with lock have been purchased : + if the check is successful, they are unlocked. + if the check fails, they are locked. Licence checks are cached by the app store, so Tenjin doesn't need to be connected to internet to be fully working. warning If the advanced features are locked and if you have bought Tenjin pro or unlocked Tenjin through an inApp purchase, then logging into the account that downloaded Tenjin from the app store, connecting to the internet and doing a licence check should fix the issue. ## Purchasing the advanced features with lock from Tenjin The process is easy (you click on purchase and follow the flow) but will need a working internet connection to connect to the app store, from which Tenjin was downloaded. If there are multiple users and accounts on the device, it might also be necessary to be logged in with the same account that downloaded Tenjin from the app store. Make sure that the mean of payment used to purchase the advanced features is valid (transactions may fail because of credit card expiration dates) # Important settings ## **Content languages** ![language priority: 1 french 2 english](frenchEnglish.jpg) This is the most important setting as it sets the languages of the information items (word meanings, grammar points, kanji meanings). Basically, you choose an ordered list of languages (with decreasing priority). **For each sense of a given word, the app will use the language of higher priority that has a meaning for that sense.** ![language priority: 1 french, 2 english](languages.jpg) You can create that list by choosing among 50+ languages (from arabic to zulu) whose available data is of different quantity and accuracy: Language|Words|Kanji|Accuracy :-:|:-:|:-:|:-:| English|172056|10347|Best German|112460|7151|Great Spanish|63007|4983|Good French|59518|5060|Great Portuguese|50150|4755|Great Chinese|47468|4580|Ok Dutch|43366|3906|Great Russian|39947|4208|Good ⋮|⋮|⋮|⋮| Korean|18325|2680|Ok ⋮|⋮|⋮|⋮| **Recommendations** : * your configuration should have all the languages you know, starting with your mother tongue and ending with the language you are the least proficient with. * If you understand english, you should add English to your languages in order to get the best information in term of meanings and accuracy. * you can remove any language with lower priority than english in your languages (english will always be used instead) * If you are fluent with english, please consider having only english in your languages *Some examples of good language configurations* : * a french user that only understand french should choose : 1 French * a french user that also understands english should choose : 1 French, 2 English * a user from mainland china that understands english should choose : 1 Simplified Chinese, 2 English * a taiwanese user that understands english should choose : 1 Traditional Chinese, 2 Simplified Chinese, 3 English * a brazilian user that also speaks spanish decently and knows a few word of german should choose : 1 Portuguese, 2 Spanish, 3 German ## **Kanji, Katakana and Hiragana** ![kanji and kana options](kanjiKana.jpg) **These settings are important and should be set carefully to fit the tastes and the level of the user.** You can decide how to handle Kanji, katakana and hiragana by choosing between : * **display** without pronunciation: the text is displayed without furigana * display with pronunciation (in a **caption**): the text is displayed with furigana * **replace** with the pronunciation: the pronunciation is displayed instead of the text     Displayed text    |Settings|Student
学校|kanji|katakana|hiragana| :-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:| ペンを下さい。|text|advanced
高校 |display|display|display| ペンをください。|kanji & furigana|intermediate
中学校|caption|display|display| ペンpenwo下さいkudasai。|romaji caption|intermediate (romaji)|caption|caption|caption| ペンをください。|kana|elementary
小学校|replace|display|display| ペンpenwoくださいkudasai。|kana & romaji|elementary (romaji)|replace|caption|caption| pen wo kudasai。|romaji|beginner|replace|replace|replace| [A few interesting combinations] (##) Theme ![theme](theme.jpg) At the moment, you can choose two different themes for Michiko: * light theme with a white background and black font. Great for marketing (people like bright stuff). *
dark theme with a black background and a light gray font. Great for the eyes (recommended for reading).
*note : it is technically feasible to let users choose all colors inside Michiko but not implemented yet (and quite far on the priority list)* (##) Primary and secondary text size ![Fonts size](fontSize.jpg) You can change the size of the font used in the read screen: * the primary size is for the main text * the secondary size is for the items of the information list (##) Automatic crash reports: When enabled and when crash occur, Tenjin will send some crash logs to the developer to help fix the issue. This really helps making Tenjin more stable and resilient (Tenjin runs on 13000+ different devices) as it makes it possible to fix major issues preventing users from using the app as fast as possible (in a few days). # Main screens ## Search screen ### Search widget ![The search widget](searchBox.jpg) Entering a query is done in the search widget constituted of : 1. **a text box** with automatic conversion from hangul and romaji to kana 2. **a contextual toolbar** : * when the cursor touches a search term, it displays the fields upon which this search term can be applied (click on fields to select them) * when the cursor is between blank characters (spaces), it displays 2 buttons : + Voice input : speak to enter search terms + Shape widget : click to enter a kanji shape 3. **suggestions**, which replace the current search term when clicked on, with 3 benefits : * enter queries faster * transform romaji (or hangul) into hiragana or katakana * help discover better search terms, alternate spellings or popular results 4. **a hit counter** which : * counts how many results a query has (perform statistics on Japanese) * counts how many results are presently displayed (scroll down to see more) 5. **an overflow menu** which hides actions : * clear the query (starting over from a blank query) * export the query and it's results (send it by mail, save it...) * add the query to the favorites (to consult it's results again in another session) ### Search results ![search screen for tabi](searchScreen.jpg) The search screen displays the following information : - search widget - lock grammar result + japanese grammar pattern + english explanation - word result + spelling and reading + lock part of speech, miscellaneous information, field of use, dialect + meanings - kanji result + Kanji + On readings and kun readings + meanings - lock Reading cursor
Japanese text is analyzed in the analysis list, to the right side. The red colors in the left screen correspond to analyzed parts in the list on the right side - lock Text result + Japanese text (analyzed) + Translation - lock grammar pattern found in the Japanese text - lock Another analyzed word, that has deeper information (clickable grey zone) + show or hide with a click on the white zone (on the left) + cycle through the deeper information with a click on the grey zone (on the right) + jump to it's detail screen with a double click - lock An analyzed word + show or hide with a simple click + jump to it's detail screen with a doublie click ## Word screen ![word screen for 食べるtaberu](wordScreenTaberu.jpg) The word screen has 2 controls (the reading widget and the query widget) and displays the following information : * reading widget - kanji spelling - associated reading - basic metadata about the association (irregular kanji or kana usage, popularity, ...) * reading results about the selected pair - lock extended metadata
+ levels : - jlpt - grade - wanikani + usage - pitch accent - use - particles + category - Meanings
displayed with part of speech (which isn't repeated if it doesn't change), miscellaneous info, dialect and field of usage - kanji component information
when a spelling has kanji, information about those kanji (readings and meanings) is displayed.
jump to the kanji screen with a click * query widget - the query selector with the following available queries : + Words (with the same kanji) + lock Sentences (with the same word) * query results about the selected query - The results (words or text). Jump to their detail screen with a click - The hit counter
it displays how many results the query has and how many are displayed at the moment (you can scroll down to see more) ## Kanji screen ![kanji screen for 飲](kanjiScreenNomu.jpg) The kanji screen has 2 controls (the aspect widget and the query widget) and displays the following information : * kanji information - kanji with stroke order - kanji metadata : + radicals - classical radical - nelson radical + stroke count + level - jlpt - grade - lock kanken - lock wanikani + frequency - lock meaning and shape comparison
clicking on a kanji will navigate to it's detail screen + synonyms : Kanji with the same meaning + antonyms : kanji with the opposite meaning + look alike : kanji that look the same - kanji readings + on readings (katakana, upper case) + kun readings (hiragana, lower case) - kanji meanings * aspect widget - Readings : on and kun readings of this kanji - lock children : kanji that are used by this kanji in it's shape - lock parents : kanji that use this kanji in their shape - lock compounds : compound words using the kanji - lock composite verbs : composite verbs using the kanji - lock idiomatic compound : 4 kanji compounds using the kanji (yojijukugo) - lock expression : expression using the kanji - lock elements : kanji elementary shapes that make the kanji - lock name : nanori readings * results for the selected kanji aspect * query widget : + Words (using the kanji) + lock Sentences (using the kanji) + lock Kanji (with the same shape) * The results (words, texts or kanji).
Jump to their detail screen with a click * The hit counter
it displays how many results the query has and how many are displayed at the moment (you can scroll down to see more) ## lock Grammar screen ![grammar screen for ないで](grammarScreenNaide.jpg) The grammar screen displays the following information : - grammar pattern (japanese) - grammar pattern (english) - jlpt level - grammar pattern explanation - example for the grammar pattern - Notes about the grammar pattern - Japanese examples with english translation - Reading cursor
Japanese text is analyzed in the analysis list, to the right side. The red colors in the left screen correspond to analyzed parts in the list on the right side - An analyzed word + show or hide with a simple click + jump to it's detail screen with a doublie click * Another analyzed word, that has deeper information (clickable grey zone) + show or hide with a click on the white zone (on the left) + cycle through the deeper information with a click on the grey zone (on the right) + jump to it's detail screen with a double click ## lock Text screen ![analysis screen](textUsagi.jpg) The analysis screen displays the following information : - Japanese text - Reading cursor
Japanese text is analyzed in the analysis list, to the right side. The red colors in the left screen correspond to analyzed parts in the list on the right side - English translation - An analyzed word + show or hide with a simple click + jump to it's detail screen with a doublie click - Another analyzed word, that has deeper information (clickable grey zone) + show or hide with a click on the white zone (on the left) + cycle through the deeper information with a click on the grey zone (on the right) + jump to it's detail screen with a double click ## lock Analysis list (work in progress...) # Searching (basics) ## Queries Tenjin analyses Japanese input and combines the deep knowledge of a Japanese dictionary with the power and flexibility of a search engine. As a result, it is able to understand complex queries and to display relevant answers about Japanese. ![... 9 verbs ending with mu have Jlpt level 4](searchV5mJlpt4.jpg) ![3 kanji have 4 strokes and hi as a kun reading](searchKunhiJlpt4.jpg) ## Search terms A query can have 1 or more search terms, that are separated either by : *
hi JITSU
a blank character.
The results must validate all search terms *
hi OR JITSU
a **OR** keyword (seldom useful, advanced)
The results must validate at least one search term ## Fields and Search terms Search terms may be associated fields : * not associated = for all fields * associated.... ## Automatic conversion to kana When typing in the search box, a lowercase romaji sequence is converted to hiragana while an uppercase romaji sequence is converted to katakana. This means that : * **h**, **Hi** and **hI** are not converted (invalid romaji or mixed case) * ![hi is converted to ひ](searchhi.jpg) **hi** is converted to **ひ**, which is used to search among kun readings of Kanji * **HI** is converted to **ヒ**, which is used to search among on readings of Kanji * **NORIga** is converted to **ノリが**, which is used to find the word ノリがよい Recommendation : use lowercase whenever possible (it gives more results) ! Uppercase is mostly useful for looking for ON readings or for western words written with katakana When a string can be converted into mixed kana, it will also be converted into hiragana and katakana *false* suggestions. These *false* suggestions won't give search results but make it possible to turn romaji or hangul into kana by clicking on it ## Wide or narrow queries Most of the times, users just type a word in the text box to get to the results they want ![search for oni returns 1 kanji, 3 words and 1 example](searchOni.jpg) But, as general queries usually have too many results, it may be necessary to narrow them down : * by clicking on a button, it is possible to explicitly set the target of a search term * by typing some more and adding a search term to the query For example : 1.
to
typing to returns 2695 entries with some data that starts with , or to (the query is too general to be useful) 2.
tokun
clicking of the kun button returns 82 kanji with a kun reading that starts with 3.
tokun 4
adding " 4", returns 22 Kanji with a kun reading starting with and with some data starting with 4 4.
tokun 4jlpt
clicking on the jlpt button returns 5 Kanji with a kun reading starting with , that have 4 as a jlpt level ## Recipes By using the search box in a smart way, it is possible to write a lot of interesting queries : *
JIon
kanji with **ジ** as an on reading *
jitsukun
kanji with **じつ** as a kun reading *
2grade
kanji taught in the 2nd year of elementary school in Japan *
[4 6]strokes
kanji which have between 4 and 6 strokes *
[1 50]strokes
a kanji *
5strokes 4jlpt
kanji with 5 strokes of jlpt level 4 *
taword
words whose spelling or reading is equal or start with **た** *
loveenglish
entries with an english meaning that has the word **love**, or that starts with **love** *
[lova love}english
entry with an english meaning that has a word (like lovable) between **lova** (included) and **love** (excluded) * lock
expinfo
expressions * lock
iKinfo
words with an irregular kanji writing * lock
ukinfo
words with a spelling usually written with kana * lock
intinfo
interjections * lock
abbrinfo
abbreviations (work in progress...) # Japanese data Tenjin uses a multi-lingual database with * words (172056 for english) * kanji (10347 for english) * lock grammar points (800) * lock example sentences (100000 for english) ## lock info field (**MISC**) The info field holds all kind of metadata about words (spelling, part of speech, miscellaneous information, field of use, dialect) and Kanji (nature). This section enumerates all the possible values ### Word Spelling abbr|explanation|example |:-:|:-:|:-:| ik|irregular kana oK|out-dated kanji iK|irregular kanji io|irregular kana suffix at|phonetic reading oik|old or irregular kana uK|usually written with kanji gi|reading induced by meaning, compound character reading ### Word Part of speech (####) Unclassified abbr|explanation|example |:-:|:-:|:-:| adv|adverb adv_to|adverb which may take と aux|auxiliary aux_adj|auxiliary adjective aux_v|auxiliary verb conj|conjunction cop_da|copula ctr|counter exp|Expressions (phrases, clauses…) Int|interjection num|numeric pn|pronoun pref|prefix prt|particle suf|suffix unc|unclassified (####) Adjectives: abbr|explanation|example |:-:|:-:|:-:| adj_f|noun or verb acting prenominally adj_i|い adjective adj_ix|良い adjective adj_ku|く adjective adj_na|な adjective adj_nari|formal, archaic form of な adjective adj_no|nouns which may take の adj_pn|pre-noun adjectival adj_shiku|しく adjective adj_t|たる adjective (####) Nouns : abbr|explanation|example |:-:|:-:|:-:| n|noun| n-adv|adverbial noun n-pr|proper noun n-pref|noun used as a prefix n-suf|noun used as a suffix n-t|noun (temporal) (####) Verbs abbr|explanation|example |:-:|:-:|:-:| vi|intransitive verb vk|くる verb (special) vn|irregular verb ending with ぬ vr|irregular verb ending with る, plain form ends with り vs|becomes a verb with する vs-c|す verb (precursor to する) vs-i|する verb vs-s|する verb (special) vt|transitive verb vz|ずる verb (alternative form of じる verb) (#####) Class 1 verbs (regular) abbr|explanation|example |:-:|:-:|:-:| v1|regular verb v1-s|くれる verb (special) (#####) Class 5 verbs (irregular) abbr|explanation|example |:-:|:-:|:-:| v5aru|verb ending with ある (special) v5b|verb ending with ぶ v5g|verb ending with ぐ v5k|verb ending with く v5k-s|行く verb (special) v5m|verb ending with む v5n|verb ending with ぬ v5r|verb ending with る v5r-i|verb ending with る (irregular) v5s|verb ending with す v5t|verb ending with つ v5u|verb ending with う v5u-s|verb ending with う (special) (#####) Class 2 verbs (archaic) abbr|explanation|example |:-:|:-:|:-:| v2a-s|verb ending with う v2b-k|verb ending with ぶ (upper) v2d-s|verb ending with づ v2g-k|verb ending with ぐ (upper)|過ぐすぐ v2g-s|verb ending with ぐ v2h-k|verb ending with ふ (upper) v2h-s|verb ending with ふ v2k-k|verb ending with く (upper) v2k-s|verb ending with く v2m-s|verb ending with む v2n-s|verb ending with ぬ v2r-k|verb ending with る (upper) v2r-s|verb ending with る v2s-s|verb ending with す v2t-k|verb ending with つ (upper) v2t-s|verb ending with つ v2w-s|verb ending with う with ゑ conjugation v2y-k|verb ending with ゆ (upper) v2y-s|verb ending with ゆ v2z-s|verb ending with ず (#####) Class 4 verbs (archaic) abbr|explanation|example |:-:|:-:|:-:| v4b|verb ending with ぶ v4h|verb ending with ふ v4k|verb ending with く v4m|verb ending with む v4r|verb ending with る|御座るござる v4s|verb ending with す v4t|verb ending with つ ### Word Miscellaneous data abbr|explanation|example |:-:|:-:|:-:| abbr|abbreviation arch|archaism chn|children's language col|colloquialism derog|derogatory fam|familiar language fem|female language hon|honorific or respectful language hum|humble language id|idiomatic expression joc|jocular, humorous term m_sl|manga slang male|male language obs|obsolete obsc|obscure on_mim|onomatopoeic or mimetic word poet|poetical term pol|polite language proverb|proverb rare|rare sens|sensitive sl|slang uk|usually written with kana vulg|vulgar yoji|Four-character idiom ### Word Fields of use abbr|explanation|example |:-:|:-:|:-:| Buddh|Buddhism MA|martial arts Shinto|Shintoism anat|anatomical archit|architecture astron|astronomy baseb|baseball biol|biology bot|botany bus|business chem|chemistry comp|computer econ|economics engr|engineering finc|finance food|food geol|geology geom|geometry law|law ling|linguistics math|mathematics med|medicine mil|military music|music physics|physics sports|sports sumo|sumo zool|zoology ### Word Dialects abbr|explanation|example |:-:|:-:|:-:| hob|Hokkaido ksb|Kansai ktb|Kantō kyb|Kyoto kyu|Kyūshū nab|Nagano osb|Osaka rkb|Ryūkyū thb|Tōhoku tsb|Tosa tsug|Tsugaru ### Kanji nature abbr|explanation|example |:-:|:-:|:-:| aggr|Logical aggregates phon|Phono-semantic compound pict|Pictograph idea|Ideogram #Settings (secondary) (work in progress...) * Show query This settings is important for expert users that want to write and debug complex queries. By looking at the queries converted from human input, it is possible to get a better understanding of how things work internally, what values the fields use and as a result to write better raw expert queries * Show relevance If this is enabled, a score (in blue) will be displayed next to meanings. This gives some insights to the way Michiko works but is mostly useful for the developer to make sure than analysis works as it should * Annotations * not enabled (default) : the part of speech of group indicator is not displayed * Japanese annotation : the part of speech of group indicator is displayed in Japanese * English annotation : the part of speech of group indicator is displayed in English # Searching (advanced) (work in progress...) ## Fields data|free app fields|unlocked app fields |:-:|:-:|:-:|:-:| word| language, word, jlpt | language, word, jlpt, antonym, frequency, id, info, synonym, wanikani kanji| language, grade, jlpt, kun, on, part, strokes, pinyin, hangul | language, grade, jlpt, kun, on, part, strokes, pinyin, hangul, dero, corners, frequency, kanken, alike, name, rad, radical, element, parent, child, shape, sh, skip, use, wanikani grammar points| | grammar, language, jlpt examples| | language, text Warning, this data is not 100% correct, I should check it (###) level toolbar|expert|data|values|explanation |:-:|:-:|:-:|:-:|:-:| grade|GRADE|kanji, word|number from 1 to 9|learning stage in the Japanese education system jlpt|JLPT|kanji, word, lock grammar|1, 2, 3, 4, 5|Japanese Language Proficiency Test level lockkanken|KANKEN|kanji|level from 1 to 10|Japanese Kanji Aptitude Test level lockwanikani|WANIKANI|kanji, word|level from 1 to 50|learning stage in the wanikani website learning process (###) usage human|data|values|explanation |:-:|:-:|:-:|:-:|:-:| frequency (FREQ)|kanji, word|a number|frequency of the entry use (USE)|?|a number|? (PARTICLE)|word|japanese particle|particle that may be used with the word *this hidden field is not exposed in the search box (expert only)* (###) part of speech, miscellaneous data, dialect, field of usage, kanji nature human|data|values|explanation |:-:|:-:|:-:|:-:|:-:| info (MISC)|word, kanji|detailed further|very important field that has many interesting applications grammar (GRAM)|grammar|a grammar pattern|the japanese or western title of a grammar pattern (###) Spelling and Reading human|data|values|explanation |:-:|:-:|:-:|:-:|:-:| word (KEB)|word|cannot be written with kana|a spelling of the word word (REB)|word|can be written with kana|a spelling or a reading of the word (CHAR)|kanji|a kanji character|the character of the kanji kun (KUN)|kanji|written in hiragana|a kun reading of the kanji on (ON)|kanji|written in katakana|an on reading of the kanji name (NAME)|kanji|written in hiragana|a nanori reading of the kanji pinyin (TONE)|kanji|written in pinyin|a chinese reading of the kanji hangul (HANGUL)|kanji|written in hangul|a korean reading of the kanji (###) Meaning If you are using a *language* different from *english*, you can replace *english* with your *language* and **eng** with the 3 letter representation of your language (**fra** for *french*, **deu** for *german*, **esp** for *spanish*, ...) human|data|values|explanation |:-:|:-:|:-:|:-:|:-:| english (eng)|word, kanji, grammar, text| anything english|a meaning of the japanese data text (jpn)|text|anything japanese|a part of a japanese text (ANT)|kanji|a kanji character|another kanji that has a meaning contrary to the kanji (SIN)|kanji|a kanji character|another kanji that share a meaning with the kanji (###) Shape human|data|values|explanation |:-:|:-:|:-:|:-:|:-:| radical (RAD)|kanji|a kanji radical|the radical (nelson or classical) of the kanji radical (RADICAL)|kanji|a kanji extended radical|an extended radical of the kanji (SHAPE)|kanji|a kanji shape|the shape of the kanji (ALIKE)|kanji|a kanji character|another kanji that looks like the kanji (ELEMENT)|kanji|a kanji part| (PART)|kanji|a kanji part|a kanji part that the kanji has (CHILD)|kanji|a kanji|a kanji that is a component of the kanji (PARENT)|kanji|a kanji|a kanji that has the kanji as a component (###) kanji finding methods human|data|values|explanation |:-:|:-:|:-:|:-:|:-:| stroke (STROKE)|kanji|a number between 1 and 40|the number of strokes the kanji has skip (SKIP)|kanji|a skip code|the skip code describing the kanji corners (CORNER)|kanji|the 4 corners code|the 4 corners code describing the kanji dero (DEROO)|kanji|a deroo code|the deroo code describing the kanji sh (SH)|kanji|a sh_des code|the sh_desc code describing the kanji # Searching (expert) (work in progress...) (##) Special characters Some character sequences do have a special meaning for the search widget and behave like mathematical operators, allowing you to build complex and powerful queries. The main ones are
    * ? " + - || && ( ) \\
and their special meaning is : +     (a single space) separates terms and acts like the AND operator
+ * acts as a wild card and stands for any sequence of characters
+ ? acts as a wild card and stands for one character
+ " " requires the exact match with the terms they enclose (they come in pairs).
+ + requires the following term in the result
+ - forbids the following term in the result
+ || requires the preceding or the following term in the result, or both (OR too)
+ && requires the preceding or the following term in the result (AND and <space> too)
+ ( ) allow the grouping of what they enclose (they must be balanced)
+ \\ turns the following special character into a normal character

The other special characters are

! ^ ~ { } [ ] :
They can be used to build some really weird and powerful queries but chances are that you’ll never need them.

(##) Query syntax A somewhat better description of the queries that can be built and used is available here ## Recipes *
REB:*
a word *
KUN:*
kanji with a kun reading *
ON:*
kanji with an on reading * lock
v*info
all verbs (including suru verbs) * lock
v*info -vsinfo
all verbs (excluding suru verbs) # Navigation drawer You can open the navigation drawer on most screen by : * dragging the left side of your screen to the right * clicking the icon at the top-left corner of the screen You can close the navigation drawer by : * dragging the navigation drawer to the left * clicking the icon at the top-left corner of the screen In the navigation drawer, clicking on an entry will launch it's associated screen : * **Unlock** (only appears for the free version) * Settings : go to the Settings * Home : start a new search process * Help : showcase all features of Tenjin with text, images or videos illustrations (display this document). * References : open the references * Statistics : display the statistics * About : go to the news screen * Manage favorites * Features * Tips # **Favorites** Display a (collapsable) list of all favorites. You can : * collapse or expand a folder with a simple click * jump to the detailed info of the favorite with a simple click ## **Manage Favorites** Display the list of all favorites. You can * create a new folder * rename a folder or a favorite (click and rename) * reorder the list (press, drag and release) * remove a folder or a favorite (swipe) # **Statistics** Detailed information about the custom Japanese database tailored for the user. The available data and the usable fields depends : + on the languages settings + of the state of the app (free or unlocked).